Sari, pegawai salon kecantikan, adalah seorang pencandu film. Ia bertemu Alek, si penerjemah DVD bajakan saat Sari mengeluh tentang buruknya kualitas teks terjemahan di pelapak DVD. Tak butuh waktu lama hingga keduanya saling jatuh cinta. Sari dan Alek melebur di antara riuh dan bisingnya Ibu Kota. Cinta membuat keduanya merasa begitu hidup di tengah impitan